Chegamos ontem (10/07) a Tóquio. Eram 13h30, horário local quando o avião desceu no aeroporto de Narita, depois de quase 12 horas de viagem desde Paris e 7 horas de fuso horário. A rota do avião é pelo norte da Europa e Rússia e como é verão, durante o caminho todo havia luz no céu. Mas não se pode ficar com a janela do avião aberta. Os comissários de bordo fecham tudo para criar uma sensação de noite e as pessoas dormirem. O horário que foi servido o jantar e depois um café da manhã faz parte dessa tentativa de iludir nosso corpo de que é um horário do dia que ele sabe muito bem que não é...

No aeroporto tivemos os trâmites de liberação de entrada da plumaria Karajá. O Sr. Kazuo Iida estava nos esperando com os papéis emitidos pela alfândega. Foram simpáticos conosco e a operação não foi muito demorada. Dali seguimos de van para o centro da cidade para um espaço Soguetsu onde teríamos uma coletiva de imprensa. É um prédio moderno com lajes de pedras enormes criando como que uma montanha de pedras com um caminho de água.

Lá estavam a Midori e a Satomi, amigas queridas que já trabalham conosco há tempos. Midori está na produção do evento pela Fundação Arion Edo e Satomi foi indicada por nós para fazer a tradução da coletiva.

Estávamos muito cansados. 2 dias praticamente sem dormir, sem tomar banho, comendo sanduíches e comida de avião... O esgotamente estava estampado em cada rosto. Não foi fácil se concentrar na entrevista, fazer cara de alegria, ser atencioso com as pessoas . Pontualmente às 17h, vários jornalistas chegaram, organizadamente, e se posicionaram esperando a coletiva. Duas equipes de televisão e cerca de uns 20 jornalistas, da área de cultura e meio ambiente, estavam ali. Eu e Coxini falamos. Falei sobre o povo indígena do Brasil e sobre o IDETI e ele sobre os Karajá. As perguntas foram sobre a destruição causada pela soja e cana, sobre os rituais, sobre a expectativa dos Karajá a respeito do público japonês.

Uma TV dirigida a brasileiros nos entrevistou também. Os Karajá puseram alguns adornos, no meio da entrevista a pedido do pessoal da Fundação.

Saímos dali às 7h e seguimos para Okutama que fica há 2 hs e meia de distância, primeiro por uma auto estrada e depois por uma bem estreita e cheia de curvas, subindo a montanha. Chegamos 21h30 a um chalé no alto da montanha e um jantar nos esperava. A casa é moderna, mas baseada na arquitetura tradicional com 2 pavimentos com quartos com tatami e banheiros coletivos para o banho de ofurõ. Tudo era novidade para os Karajá que se divertiram no banho mas quase assaram na água quente... A comida tem sido uma surpresa sempre e eles vão tentando se adaptar. Às vezes alguém fica sem comer....Fomos deitar bem tarde, depois de meia noite, e às 5 da manhã o povo já estava acordado, falando alto....

Pela manhã pudemos ver a beleza das montanhas bem altas e da pedra que fica logo a frente do chalé que parece o pão de açúcar em tamanho menor.... O café da manhã, sem café, foi no estilo tradicional, com arroz, peixe, saladinhas....Fizemos uma reunião de trabalho para entender melhor a programação e a separação do artesanato que os Karajá trouxeram para vender.... centenas de peças..... O sono é constante.A sensação de confusão...por não saber exatamente que horas são....Amanhã teremos uma primeira atividades, neste mesmo parque. Vamos encontrar os Tuareg.

Somos bem tratados, com atenção e carinho do grupo de pessoas mais velhas que esta aqui cozinhando e cuidando de nossa estadia. Eles são bem tradicionais e ficam curiosos com a reação dos Karajá à comida.

Não conseguimos ainda telefonar para casa e eu estou um pouco aflita com isso. Aqui não tem telefone público e nem internet. No aeroporto de Paris a internet é paga....e ainda não consegui passar nenhuma mensagem para os amigos. Mas estamos todos bem, com saúde e curiosidade pelos próximos dias. O cansaço é grande e alguns Karajá dizem que estão arrependidos de terem vindo....Dá para entender....

Okutama

11/07/08

angela @ 20:32 | | Link